On the process of nationalization of the historical Protestant churches
The case of the Iglesia Evangélica Argentina in Villa Catalinas, Buenos Aires (1900-1904)
Keywords:
historical Protestantism, nationalization of churches, William Morris, Matias Fernández Quinquela, Carlota LusbinAbstract
This article sets out to consider the settling and nationalization processes of the historical Protestant churches in Argentina through an analysis of an ephemeral case, that of the Iglesia Evangélica Argentina (Argentine Evangelical Church) (1900-1904) in Villa Catalinas, directed by Matias Fernández Quinquela and Carlota Lusbin. The term "nationalization" or "naturalization" is often employed to describe the use of Spanish in worship, local training and leadership of local clergy, and economic and administrative independence from a mother church located abroad. This paper seeks to show that an excessively institutional focus on the official histories of the churches blinds us to some ways in which Protestantism was "naturalized". A more careful reconstruction of processes occurring in the margins of institutions shows us examples of religious self-management that may change our understanding and offer interesting points of comparison to the present Evangelical panorama.
Downloads
References
Allen Gardiner Memorial Institution and Schools (1902-1915). Registro de Bautismos. Archivo Iglesia Anglicana de San Bartolomé, Rosario, N° 44-11-01/02, 44-21-01/02. http://www.argbrit.org/SanBart/SAMSAlberdi/Alberd_bauts1902-1915.htm.
Boletin Oficial de la República Argentina (1932). Año XL, n° 11.564, 16 de diciembre.
Calvo, N. (2006). Los unos y los otros. Católicos, herejes, protestantes, extranjeros. Anuario IEHS, 21, 13-35.
Cámara de Diputados (1901). Diario de sesiones 1901. Buenos Aires: Honorable Congreso de la Nación Argentina .
Cámara de Diputados (1902). "Matias Fernández Quinquela solicita aumento para las escuelas que dirije [sic] en General Urquiza (Capital)", Expediente N° 392, 5 de septiembre, Archivado 13983, Comisión: 10 de septiembre - Presupuesto, caja 315, Archivo de la Cámara de Diputados.
Cámara de Diputados (1908). "Matias Fernández Quinquela y L. Piñeiro Sorondo solicitan la exoneración de derechos para materiales destinados a un establecimiento de avicultura", Expediente N° 37, 22 de mayo, Comisión: 1 de junio - Agricultura, caja 001, Archivo de la Cámara de Diputados.
Cámara de Diputados (1921). Diario de sesiones 1921. Buenos Aires: Honorable Congreso de la Nación Argentina.
Cámara de Diputados (1949). "Fernández Lusbin, Franklin. Solicita se le extienda la certificación de los servicios prestados en ésta cámara", Asuntos administrativos, Expediente N° 311, 2 de septiembre, Destino: Secretaria Dr. Zavalla Carbó, caja 03, Archivo de la Cámara de Diputados.
Cementerio Británico de Buenos Aires (1959). Registro. https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6DLL-6CDJ : 2 January 2022
Censo Nacional de la República Argentina (1869). Distrito Federal de Buenos Aires, sección 16°. Archivo General de la Nación, FHL microfilm 677,647. https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M49Q-GPR
Constancia. Revista Semanal de Espiritualismo, Sociologia y Psicologia (1933). Año LVI (2375), 1 de enero.
Corvalán, E. y estudio (1918). Malversación en la Cámara de Diputados de la Nación, defensa del Contador Mayor D. Matias Fernández Quinquela. Buenos Aires: Imprenta de José Tragant. Biblioteca del Colegio Nacional de Buenos Aires.
Critica (1920, 6 de agosto), p. 2.
Di Stefano, R. (2010). Ovejas Negras. Historia de los anticlericales argentinos. Buenos Aires: Sudamericana.
Di Stefano, R. (2011). Por una historia de la secularización y de la laicidad en la Argentina. Quinto Sol, 15(1), 1-30.
El Monitor de la Educación Común (1902, 31 de diciembre), 22 (358).
Escuela Evangélica Argentina N°6 (General Urquiza) (s/f). Fotografia grupal de los docentes. Archivo de William Morris, Biblioteca Popular William C. Morris, Buenos Aires.
Escuela Evangélica Argentina N°8 (Almagro) (1906a). Registro de Inscripción. Archivo de William Morris, Biblioteca Popular William C. Morris, Buenos Aires.
Escuela Evangélica Argentina N°8 (Almagro) (1906b). Registro de Grados. Archivo de William Morris, Biblioteca Popular William C. Morris, Buenos Aires.
Every, E. F. (1929). Twenty-five years in South America. Londres: SPCK.
Every, E. F. (1933). South American Memories of Thirty Years. Londres: SPCK.
Fernández Quinquela, M. (1900). Personal Testimony of Sen. M. F. Quinquela. South American Missionary Magazine, 6 de marzo, 47-50.
George, D. (1999). Historia de la Iglesia anglicana en la Argentina 1825-1994. Buenos Aires: edición del autor.
Griffin, K. (2014). Luz en Sudamérica. Los primeros pentecostales en Gualeguaychú, Entre Rios, 1910-1917. [Tesis de doctorado]. Instituto Universitario ISEDET, Buenos Aires.
Iglesia anglicana San Pablo, Palermo (1900-1915). Matrimonios. Archivo de la Catedral Anglicana de San Juan Bautista, documento 58.20.01. https://www.argbrit.org/Palermo/Palermo_marrs.htm.
Iglesia Evangélica Argentina de Villa Catalinas (1901-1904a). Bautismos. Archivo de la Catedral Anglicana de San Juan Bautista, documento 35.10.01. http://www.argbrit.org/Villa_Catalinas/Villa_Catalinas_bapts.htm.
Iglesia Evangélica Argentina de Villa Catalinas (1901-1904b). Matrimonios. Archivo de la Catedral Anglicana de San Juan Bautista, documento 35.20.01. http://www.argbrit.org/Villa_Catalinas/Villa_Catalinas_marrs.htm.
Jantus, M. L. (1920). Malversación en la Cámara de Diputados de la Nación: sentencia del Sr. juez federal Dr. Miguel L. Jantus absolviendo de culpa y cargo al contador mayor D. Matias Fernández Quinquela y al ex cajero D. Benigno Rodriguez Jurado. Buenos Aires A. de Martino. Biblioteca del Archivo General de la Nación.
La Reforma (1904). Año IV (5), mayo.
La Reforma (1910). En afectuosa memoria del Sr. íngel L. Imperatori. Año X (2), febrero, suplemento especial.
Levi, G. (2019). Frail frontiers?. Past & Present, suplemento 14, 37-49.
Monti, D. P. (1976). Ubicación del metodismo en el Rio de la Plata. Buenos Aires: La Aurora.
Nuestra Señora de la Merced (1857). Registro de Bautismos. Ciudad de Buenos Aires, FHL microfilm 1,102,300, recuperado de la base de datos "Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1737-1977," https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN3K-78N : 23 February 2021.
Rebolledo Fica, E. N. (2016). La construcción de la ciudadania en el discurso pedagógico del protestantismo liberal: revista La Reforma (1901-1932). Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba
Schillizzi Moreno, H. (1973). Argentina contemporánea. Fraude y entrega, vol. II. Buenos Aires: Plus Ultra.
Seiguer, P. (2015). Laicidad y pluralidad religiosa temprana. Los metodistas y el Estado laico en la década de 1880. Quinto Sol, 19(3), 1-22.
Seiguer, P. (2017), "Jamás he estado en casa". La Iglesia anglicana y los ingleses en la Argentina. Buenos Aires: Biblos.
Seiguer, P. (2019). "Los caminos de Penzotti". Las misiones protestantes en América del Sur y la construcción de la laicidad. Revista Iberoamericana, 19(70), 157-179.
Seiguer, P. (2020). Sobre la necesidad de problematizar al protestantismo histórico. Releyendo "Campo evangélico y pentecostalismo en la Argentina", de Hilario Wynarczyk y Pablo Semán, a 25 años de su publicación. Sociedad y Religión, 30(53), 39-61. http://www.ceil-conicet.gov.ar/ojs/index.php/sociedadyreligion/article/view/512
Seiguer, P. (2021). Successes and difficulties of a Protestant project in Argentina: William Case Morris and the Argentine Evangelical Schools (1898-1932). Annali di Storia Dell'Educazione e Delle Istituzioni Scolastiche, 8, 28-41.
South American Missionary Magazine (1900), 30(356), febrero.
South American Missionary Magazine (1901), 35 (378), diciembre
Villalpando, W. L. (ed.); Lalive D’Epinay, C.; Epps, D. C. (1970). Las iglesias del trasplante. Protestantismo de inmigración en Argentina. Buenos Aires: Centro de Estudios Cristianos.
Wynarczyk, H.; Semán, P. & De Majo, M. (1995). Panorama actual del campo evangélico en la Argentina. Un estudio sociológico. Buenos Aires: FIET.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Sociedad y religión
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
